返回首页 Windows版 苹果版 (iOS) Mac版 Android版
登录 注册
iPhone · iPad · 苹果生态

口袋里的AI翻译官
有道翻译 iOS 版 · 随行随译

AI拍照翻译 · 实时语音同传 · 小组件速译 · iCloud 同步
支持 Live Text 实况文本，让镜头所见即所得。

App Store 免费下载
版本 9.6.2 | 2026年4月更新
适用于 iOS 14.0+，iPadOS 14.0+

通过 App Store 安全审核，隐私保护认证

iOS 原生 · 领先体验

AI 拍照翻译

相机实时取词翻译，支持 100+ 语言离线识别。融合 Live Text，菜单、路牌、文档即拍即译，保留原文排版。

AI 同传 & 语音翻译

实时语音转文字翻译，支持71种语言及125种口音。对话模式支持双向交流，跨国沟通无障碍。

桌面小组件 (Widget)

无需打开 App，主屏幕小组件提供每日一句、快速翻译入口，支持快捷指令自动化。

文档翻译 & 扫描件识别

导入 PDF、Word、图片，自动 OCR 识别并翻译，保持原格式，一键导出分享。

iCloud 多端同步

历史记录、术语库、收藏夹通过 iCloud 在 iPhone、iPad、Mac 间无缝同步。

iPad 多任务 & 分屏

完美支持台前调度、侧拉、分屏浏览，边看资料边翻译，学习办公效率倍增。

兼容设备

  • iPhone 8 及更新机型
  • iPad Pro / Air / mini (第5代起)
  • iPod touch (第7代)
  • 需 iOS 14.0 或更高版本

空间占用

  • 安装包 ~120 MB
  • 离线语言包可选下载 (中英约180 MB)
  • 缓存自动清理，最低仅需 300 MB 可用空间
查看离线包详情 →

支持语言

  • 文本翻译: 14+ 种主要语言
  • 拍照翻译: 100+ 种语言 OCR
  • 语音同传: 71种语言 + 125种口音
苹果版 · 常见问题解答
1. iOS 版和安卓版功能有差异吗？为什么推荐苹果用户使用？
步骤1： 核心翻译能力完全一致（同大模型、术语库、会员权益），但 iOS 版深度整合了苹果原生功能；
步骤2： 独家支持 Live Text 实况文本——在相册或相机中直接长按文字调用翻译；
步骤3： 提供桌面小组件、快捷指令自动化、iCloud 同步，与苹果生态无缝协作；
步骤4： 利用 Neural Engine 实现更快的离线翻译速度，并支持 iPad 台前调度分屏多任务。
2. 拍照翻译如何使用？支持哪些语言实时识别？
步骤1： 打开 App 点击“拍照翻译”图标，对准文字后自动捕捉，或从相册选择已有图片；
步骤2： 支持 100+ 语言的 OCR 识别（含简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语等）；
步骤3： 识别后覆盖原文显示翻译结果，可保存图片或复制译文；
步骤4： 针对菜单、路标等复杂背景进行了优化，可手动调整识别框，准确率高达 96%。
3. AI 同传功能在 iPhone 上耗电吗？长时间会议能否支持？
步骤1： AI 同传采用端云协同，连续使用 1 小时约耗电 15%-20%（视机型），建议连接电源进行超长会议；
步骤2： 支持“节能模式”降低帧率，延长续航；同时提供纯离线同传选项（需提前下载语言包）；
步骤3： 在 iPhone 15 Pro 及以上机型测试，连续同传 2 小时无压力，发热可控；
步骤4： 会员可解锁不限时同传，免费版单次最长 15 分钟，足以应对日常对话。
4. iCloud 同步会消耗我的存储空间吗？如何关闭？
步骤1： 同步的数据为翻译历史、术语库、个人词典等，通常不足 50 MB，不占用 iCloud 套餐限额；
步骤2： 所有数据端到端加密，网易和 Apple 均无法读取具体翻译内容；
步骤3： 可在 App 设置“iCloud 同步”中关闭，改用有道账号独立云同步；
步骤4： 若需彻底删除云端数据，前往 iCloud 管理页面删除有道翻译文档即可。
5. iPad 版本有何特殊优化？支持键盘快捷键吗？
步骤1： iPad 版原生适配多任务，支持台前调度、分屏浏览和侧拉，可与备忘录/浏览器并排使用；
步骤2： 外接键盘时支持快捷键：Command+C 复制原文，Command+T 翻译，Command+H 历史记录；
步骤3： 支持 Apple Pencil 手写识别翻译，在 PDF 上直接批注翻译；
步骤4： 界面布局自适应，横屏模式下显示双栏（原文/译文），阅读体验更舒适。
6. 如何开启“小组件”快速翻译？是否需要会员？
步骤1： 长按 iPhone 主屏幕空白处，点击左上角“+”，搜索“有道翻译”添加小组件；
步骤2： 提供三种尺寸：小号显示每日一句，中号显示快速输入框，大号展示历史记录；
步骤3： 小组件完全免费，点击后跳转 App 进行翻译；中号组件支持直接粘贴文本翻译；
步骤4： 配合快捷指令，可设置自动化如“复制后自动翻译”，无需打开 App 即可查看结果。

App Store 4.9 分 · 超 200 万条好评

“拍照翻译又快又准，出国旅行必备神器”
“AI 同传在跨国会议中帮了大忙，语音识别精准”

前往 App Store 下载

让您的 iPhone / iPad 成为随身翻译专家

免费下载有道翻译 iOS 版，即刻体验 AI 驱动的智能翻译能力

App Store 免费下载

版本 9.6.2 | 大小 118 MB | 支持 iOS 14 - iOS 18