iPhone · iPad · 苹果生态

口袋里的AI翻译官
有道翻译 iOS 版 · 随行随译

AI拍照翻译 · 实时语音同传 · 小组件速译 · iCloud 同步
支持 Live Text 实况文本,让镜头所见即所得。

App Store 免费下载
版本 9.6.2 | 2026年4月更新
适用于 iOS 14.0+,iPadOS 14.0+

通过 App Store 安全审核,隐私保护认证

iOS 原生 · 领先体验

AI 拍照翻译

相机实时取词翻译,支持 100+ 语言离线识别。融合 Live Text,菜单、路牌、文档即拍即译,保留原文排版。

AI 同传 & 语音翻译

实时语音转文字翻译,支持71种语言及125种口音。对话模式支持双向交流,跨国沟通无障碍。

桌面小组件 (Widget)

无需打开 App,主屏幕小组件提供每日一句、快速翻译入口,支持快捷指令自动化。

文档翻译 & 扫描件识别

导入 PDF、Word、图片,自动 OCR 识别并翻译,保持原格式,一键导出分享。

iCloud 多端同步

历史记录、术语库、收藏夹通过 iCloud 在 iPhone、iPad、Mac 间无缝同步。

iPad 多任务 & 分屏

完美支持台前调度、侧拉、分屏浏览,边看资料边翻译,学习办公效率倍增。

兼容设备

  • iPhone 8 及更新机型
  • iPad Pro / Air / mini (第5代起)
  • iPod touch (第7代)
  • 需 iOS 14.0 或更高版本

空间占用

  • 安装包 ~120 MB
  • 离线语言包可选下载 (中英约180 MB)
  • 缓存自动清理,最低仅需 300 MB 可用空间
查看离线包详情 →

支持语言

  • 文本翻译: 14+ 种主要语言
  • 拍照翻译: 100+ 种语言 OCR
  • 语音同传: 71种语言 + 125种口音
苹果版 · 常见问题解答
1. iOS 版和安卓版功能有差异吗?为什么推荐苹果用户使用?
步骤1: 核心翻译能力完全一致(同大模型、术语库、会员权益),但 iOS 版深度整合了苹果原生功能;
步骤2: 独家支持 Live Text 实况文本——在相册或相机中直接长按文字调用翻译;
步骤3: 提供桌面小组件、快捷指令自动化、iCloud 同步,与苹果生态无缝协作;
步骤4: 利用 Neural Engine 实现更快的离线翻译速度,并支持 iPad 台前调度分屏多任务。
2. 拍照翻译如何使用?支持哪些语言实时识别?
步骤1: 打开 App 点击“拍照翻译”图标,对准文字后自动捕捉,或从相册选择已有图片;
步骤2: 支持 100+ 语言的 OCR 识别(含简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语等);
步骤3: 识别后覆盖原文显示翻译结果,可保存图片或复制译文;
步骤4: 针对菜单、路标等复杂背景进行了优化,可手动调整识别框,准确率高达 96%。
3. AI 同传功能在 iPhone 上耗电吗?长时间会议能否支持?
步骤1: AI 同传采用端云协同,连续使用 1 小时约耗电 15%-20%(视机型),建议连接电源进行超长会议;
步骤2: 支持“节能模式”降低帧率,延长续航;同时提供纯离线同传选项(需提前下载语言包);
步骤3: 在 iPhone 15 Pro 及以上机型测试,连续同传 2 小时无压力,发热可控;
步骤4: 会员可解锁不限时同传,免费版单次最长 15 分钟,足以应对日常对话。
4. iCloud 同步会消耗我的存储空间吗?如何关闭?
步骤1: 同步的数据为翻译历史、术语库、个人词典等,通常不足 50 MB,不占用 iCloud 套餐限额;
步骤2: 所有数据端到端加密,网易和 Apple 均无法读取具体翻译内容;
步骤3: 可在 App 设置“iCloud 同步”中关闭,改用有道账号独立云同步;
步骤4: 若需彻底删除云端数据,前往 iCloud 管理页面删除有道翻译文档即可。
5. iPad 版本有何特殊优化?支持键盘快捷键吗?
步骤1: iPad 版原生适配多任务,支持台前调度、分屏浏览和侧拉,可与备忘录/浏览器并排使用;
步骤2: 外接键盘时支持快捷键:Command+C 复制原文,Command+T 翻译,Command+H 历史记录;
步骤3: 支持 Apple Pencil 手写识别翻译,在 PDF 上直接批注翻译;
步骤4: 界面布局自适应,横屏模式下显示双栏(原文/译文),阅读体验更舒适。
6. 如何开启“小组件”快速翻译?是否需要会员?
步骤1: 长按 iPhone 主屏幕空白处,点击左上角“+”,搜索“有道翻译”添加小组件;
步骤2: 提供三种尺寸:小号显示每日一句,中号显示快速输入框,大号展示历史记录;
步骤3: 小组件完全免费,点击后跳转 App 进行翻译;中号组件支持直接粘贴文本翻译;
步骤4: 配合快捷指令,可设置自动化如“复制后自动翻译”,无需打开 App 即可查看结果。

App Store 4.9 分 · 超 200 万条好评

“拍照翻译又快又准,出国旅行必备神器”
“AI 同传在跨国会议中帮了大忙,语音识别精准”

前往 App Store 下载

让您的 iPhone / iPad 成为随身翻译专家

免费下载有道翻译 iOS 版,即刻体验 AI 驱动的智能翻译能力

App Store 免费下载

版本 9.6.2 | 大小 118 MB | 支持 iOS 14 - iOS 18